Địt nhau vụng trộm với em học sinh xinh đẹp Arata Arina khi được em rủ đi nhà nghỉ
Sau cuộc họp quan trọng đó, Arina và Kenta đồng lòng đưa ra quyết định chấp nhận thực tế và tìm cách giữ cho mối quan hệ của họ lành mạnh và có ý nghĩa.
Họ quyết định tập trung vào sự phát triển cá nhân và học tập của Arina mà không để tình cảm của họ làm ảnh hưởng đến quan hệ giáo viên – học sinh chính thức. Kenta, trong vai trò của một người hướng dẫn và người bạn, hỗ trợ Arina trong mọi khía cạnh của cuộc sống.