Chuyến công tác nhớ đời của cô nàng Tsubasa Mai và gã trưởng phòng háo sắc
Ngày tiếp theo, Tsubasa quyết định gặp Hiroshi để có một cuộc trò chuyện chân thành. Họ gặp nhau ở một quán cà phê nhỏ, nơi mọi thứ trở nên dễ thở hơn. Tsubasa chia sẻ về những cảm xúc phức tạp của mình, về sự thay đổi trong tâm trạng và quan điểm về Hiroshi. Anh ta lắng nghe mọi từng từ, ánh mắt chứa đựng sự hiểu biết và chấp nhận.
Hiroshi thở dài, nói rằng anh ta cũng đã cảm nhận sự thay đổi trong mình và cảm thấy mọi thứ đều trở nên phức tạp. Hai người cùng nhau đối mặt với sự thật khó khăn về tình cảm phát triển giữa họ, và họ đồng thuận rằng cuộc sống thường xuyên mang lại những thách thức không lường trước được.